Il piccolo Nicolas torna a casa da scuola e chiede al padre: – Papà, ho bisogno che mi spieghi alcune cose. Potresti parlarmi della politica? Ho un compito da consegnare per domani. Dopo un momento di riflessione il papà risponde: – Beh, credo che il modo migliore per spiegarlo è quello di tracciare un’analogia con la nostra famiglia. Io sono il capitalismo, perché ho dato da mangiare alla famiglia. Tua madre è il governo, perché controlla tutto. La cameriera che lavora per noi è la classe operaia. Tu sei il popolo e il tuo fratellino è la generazione futura. Spero che questo ti possa aiutare. – Grazie papà, risponde il piccolo Nicolas. Non capisco tutto, ma ci penserò su. Nella notte Nicolas è svegliato dal pianto del suo fratellino. Pensa che evidentemente il piccolo ha il pannolino sporco perchè ha fatto la cacca. Allora va nella stanza dei suoi genitori cercando di svegliare la madre, ma senza successo e allo stesso tempo nota che il posto del padre è vuoto. Allora lo cerca per tutta la casa e lo trova a letto con la cameriera. In preda alla disperazione torna a letto. La mattina dopo a colazione, dice a suo padre: – Papà, penso che stanotte ho capito come funziona la politica. – Bravo ragazzo e cosa hai imparato? – Ho imparato che il capitalismo fotte la classe operaia, mentre il governo sonnecchia, ignorando il popolo e lasciando le generazioni future nella merda.