Il colonnello chiama a raccolta la compagnia degli assaltatori. - Ragazzi sono venuto a conoscenza di un fatto che mi ha molto deluso; mi hanno detto che molti di voi hanno avuto rapporti sessuali con delle donne all'interno della mia caserma. E’ un fatto indecente; è bene che voi sfoghiate la vostra esuberante virilità. tipica degli assaltatori ma esigo che sappiate dimostrare forza di volontà nell'astenervi da queste cose all'interno di queste mura perchè lo ribadisco voi siete veri uomini tutti d'un pezzo! Ho deciso di punirvi. Si avvicina al primo. - Come ti chiami? - Bordin Vincenzo, signore. - Sei andato a letto con delle donne qui dentro? - Signorsì. - Sette giorni di rigore! - E tu come ti chiami? - Brambilla Domenico, signore. - Anche tu sei andato con delle donne? - Signorsì. - Sette giorni di rigore. Tu come ti chiami? - Marini Claudio e sono andato con delle donne qui dentro. - Dieci giorni di rigore. Il colonnello prosegue ad interrogare fino a quando arriva da un soldato che appare sereno. - Tu sei andato con delle donne? - No signore! - Bravo. Ecco qui un vero soldato, un vero assaltatore, un vero uomo! Bravo! Ti voglio premiare. Come ti chiami? - Delle Donne Mario, signore.