Un cinese va all'ufficio brevetti. Arrivato il suo turno allo sportello fa all'impiegato: "Salve, vollei blevettale questa mela!" L'impiegato:"Come sarebbe? Guardi che non è possibile, non si può brevettare una mela!" Il cinese: "Si, ma questa è una mela speciale. E' una mela che sa di pela" L'impiegato: "Di pera? No, non ci credo, non è possibile" Il cinese: "Assaggiale, assaggiale!" L'impiegato assaggia la mela e fa: "'zzo è vero, ha ragione, sa di pera! Ecco il suo brevetto". Glielo dà e il cinese se ne va soddisfatto. Qualche tempo dopo il cinese si ripresenta: "Salve, vollei blevettale questa mela, sa di banana" L'impiegato dubbioso: "Davvero?" Il cinese: "Assaggiale, assaggiale!" L'impiegato l'assaggia e fa: "E' vero, ecco il suo brevetto". Glielo dà e il cinese se ne va soddisfatto. Passa ancora qualche giorno e il cinese è nuovamente all'ufficio brevetti: "salve vollei blevettale anche questa mela!" "E questa che sapore avrebbe?" gli fa l'impiegato "Questa mela sa di fi*a!" dice il cinese. L'impiegato: "No, guardi, questo è troppo, non è proprio possibile..." E il cinese: "Assaggiale, assaggiale!" L'impiegato l'assaggia e schifato la sputa: "Questa mela sa di cacca!!" Il cinese: "Gilale, gilale..."