Un uomo soffre da trent'anni di un continuo terribile mal di testa cronico che nessuna cura riesce a debellare. Gli viene indicata una clinica specializzata a Milano. L'uomo prende appuntamento, si reca a Milano e dopo molti esami il primario gli spiega che il suo mal di testa proviene dai testicoli. Aggiunge inoltre che il suo caso è rarissimo ed è la prima volta in assoluto che accade in Italia. Infine, con molto tatto, il medico spiega all'uomo che non esistono cure e l'unico rimedio è l'asportazione chirurgica di entrambe i testicoli. Il tizio è disperato, tuttavia acconsente a procedere con l'operazione. Dopo l'intervento il mal di testa sparisce totalmente. Dopo una breve convalescenza post-operatoria, prima di tornare nella propria casa, l'uomo decide di rifarsi il guardaroba: entra così in un negozio ben fornito e al commesso dice: - "Vorrei una giacca alla moda". Al commesso basta una rapida occhiata per esclamare prontamente: - "Misura 48 extra large" - "Complimenti è la misura giusta". - "Sono trent'anni che faccio questo mestiere e anche con un nuovo cliente come lei, posso facilmente individuare le misure esatte." L'uomo prosegue chiedendo di provare diversi altri capi d'abbigliamento e il commesso, per ognuno di essi, indovina prontamente le misure. Infine l'uomo chiede: - "Mi dia cinque paia di mutande" - "Sesta misura chiaramente" - "Eh no, io uso da sempre la quinta misura, la sesta la sento larga", risponde l'uomo. - "Mi creda, si fidi della mia esperienza, per lei la misura giusta è la sesta" L'uomo insiste sulle sue posizioni e il battibecco si fa vivace, poi il commesso cede: - "D'accordo! Il cliente ha sempre ragione, le darò la misura che chiede, ma si ricordi che la quinta le stringe le palle e le fa venire un terribile mal di testa!"