Un uomo abbastanza anziano telefona al proprio medico per fissare un appuntamento per sua moglie. La segretaria gli chiede: "Posso sapere qual è il problema di sua moglie?" "Certamente: sordità. Non ci sente per niente!" "Guardi, le chiedo una gentilezza: prima di portarla qui, le faccia un test in modo da facilitare la diagnosi medica. Senza guardarla, ad una certa distanza cominci a parlarle in tono normale e poi si avvicini sempre di più fino a che sarà sicuro che sua moglie la sta sentendo. Quando poi verrà qui dirà al medico qual è la distanza da cui sua moglie comincia a sentirla distintamente. Va bene?" "Okay, va bene." La sera stessa, mentre la moglie sta preparando la cena, il marito calcola che li separano circa 15 metri e decide che quella può essere una valida distanza di partenza. Comincia così il test. "Maria, cosa si mangia stasera?" Silenzio. Si avvicina a 10 metri: "Maria, cosa si mangia stasera?" Silenzio. Si mette allora ad una distanza di 5 metri: "Maria, cosa si mangia stasera?" Silenzio. Alla fine si mette alle spalle della moglie: "Maria, cosa si mangia stasera?" "Pollo arrosto, per la misera! E' la quarta volta che te lo dico !"