Un Americano in vacanza a Napoli si reca dall'ortolano per fare un po' di spesa: - "Paisà, cosa essere quello?" - "Ah signuri, quelle sono mele" - risponde il buonuomo. - "Quelle essere mele? Noi in America avere mele grandi così" - dice l'americano con aria di disprezzo. - "E quelle, cosa essere?" - "Ah quelle, quelle so aranci, Mister!" - "Quelle essere aranci? Noi in America avere aranci grandi così, bleah!" Con aria sempre più disgustata continua a chiedere i vari prodotti cosa fossero per poi disprezzarli. Ad un certo punto passa un camion con dei cocomeri enormi e l'americano subito: - "Cosa essere quelli?!" Ed il napoletano: - "Ah quelli, niente so piselli!"